emerge from

[ɪˈmɜːrdʒ frɒm] エマージ フロム

1. ～から現れる、～から出てくる

ある場所や状態から外部へ出てくる、あるいは姿を現す様子を表します。物理的な移動だけでなく、比喩的に困難な状況から抜け出す場合にも使われます。

The sun emerged from behind the clouds. (太陽が雲の陰から現れた。)

• The sun: 「太陽」を指します。
• emerged: 「現れた」「出てきた」という過去の動作を表します。
• from: 「～から」という起源や出発点を示します。
• behind the clouds: 「雲の陰」という場所を指します。

A new leader emerged from the crisis. (新しいリーダーが危機の中から現れた。)

• A new leader: 「新しい指導者」を指します。
• emerged: 「現れた」「出現した」という過去の動作を表します。
• from: 「～から」という起源や出発点を示します。
• the crisis: 「その危機」という困難な状況を指します。

She finally emerged from her room after hours of studying. (彼女は何時間も勉強した後、ついに部屋から出てきた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• finally: 「ついに」「ようやく」という、待望の結果や長期の末の出来事を強調します。
• emerged: 「現れた」「出てきた」という過去の動作を表します。
• from her room: 「彼女の部屋から」という出発点を示します。
• after hours of studying: 「何時間も勉強した後」という時間の経過と行動を示します。

Important details emerged from the investigation. (重要な詳細が調査から明らかになった。)

• Important details: 「重要な詳細」を指します。
• emerged: 「現れた」「明らかになった」という過去の動作を表します。
• from: 「～から」という起源や出発点を示します。
• the investigation: 「その調査」という情報源を指します。

A tiny plant emerged from the dry soil. (小さな植物が乾いた土壌から芽を出した。)

• A tiny plant: 「小さな植物」を指します。
• emerged: 「現れた」「芽を出した」という過去の動作を表します。
• from: 「～から」という起源や出発点を示します。
• the dry soil: 「乾いた土壌」という場所を指します。

He emerged from the shadows. (彼は影の中から現れた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• emerged: 「現れた」「出てきた」という過去の動作を表します。
• from: 「～から」という起源や出発点を示します。
• the shadows: 「その影」という場所を指します。

関連

• appear
• come forth
• come out
• issue
• surface
• arise
• exit
• spring from